어떤 희생은 더 이상 한 가족의 일이 아니었다

 

 

 

---

 

 

 

❝그는 장더즈의 희생을

더 이상 한 가족의 일로 여기지 않았다.

이것은 온 부대의 장더즈이고,

온 부대가 그의 죽음을 슬퍼하고

영원히 그를 기념하는 것이었다.

(....) 그는 아들을 잃었고

병사들은 친밀한 전우를 잃었다.

그러나 그의 희생은 명예로우며,

희생은 가치 있는 것이다.

사람들은 그가 살아 있을 때보다

더욱 그를 사랑하고 존경했다.❞

 

 

 

 

 

 

 

 

중국 현대 단편소설선 3 | 전남대학교 아시아문화연구소 총서 12 | 야오쉐인 외